Zermatt Inside

Impressum

Zermatt Inside

Herausgeber:
EG Einwohnergemeinde Zermatt 
BG Burgergemeinde Zermatt 
ZT Zermatt Tourismus 
ZB Zermatt Bergbahnen 
GB Gornergrat-Monte Rosa-Bahnen 

Redaktionskommission:
Peter Bittel, Koordinator
Fernando Clemenz
Roland Imboden
Helmut Biner
Chantal Käppeli
Sara Meier

Redaktionelle Bearbeitung,
Satz und Gestaltung:

Mengis Druck und Verlag
Werbebüro Mengis
info@werbebuero-mengis.ch

Inserate, Abonnemente:
Mengis Druck und Verlag
Mengis Annoncen, Visp
inserate@walliserbote.ch
abodienst@walliserbote.ch

Übersetzungen:
Sprachschule Julen, Zermatt

Druck:
Mengis Druck und Verlag, Visp

Home

April 2003, 1. Jahrgang, Nr. 2

Zusammenfassung

EG Die Einwohnergemeinde Zermatt präsentiert die Verwaltungsrechnung 2002 mit einem erfreulichen Ertragsüberschuss. Unter anderem zurückzuführen auf Steuermehreinnahmen und kostengünstige Investitionen. Die Sanierung der Finanzen muss aber nichtsdestotrotz weiterverfolgt werden.

Der Frühling bringt es an den Tag: Unsachgemäss entsorgter Abfall verschandelt das Dorfbild Zermatt. Der Einsatz eines jeden ist gefragt. Helfen Sie mit, Zermatt sauber zu halten!

ZT Der Krieg am Golf wird diesen Sommer auch an Zermatt nicht spurlos vorbeigehen. Werbekampagnen und weitere Aktionen sind von Zermatt Tourismus geplant, um die Buchungsausfälle möglichst gering zu halten.

Neu überprüft ein Kurtaxenkontrolleur zweimal wöchentlich die Wohnungen in Zermatt und Umgebung.

GB Am 11. April feierte die Matterhorn Gotthard Bahn die offizielle Einweihung des neuen Shuttlezuges Täsch–Zermatt. Mittels eines in der Schweiz einzigartigen Informationssystems erfährt der Fahrgast des Shuttlezuges Aktuelles und Wissenswertes über die Region.

ZB Die Zermatt Bergbahnen bringen aktuelle Pisten- und Anlagenberichte mit einem vernetzten Informationssystem in die ganze Welt. Per Mausklick können die wichtigsten Daten jederzeit abgefragt werden. Für die kommende Wintersaison wird zusätzlich ein visuell verbesserter Pistenplan zum Einsatz kommen.

Download

PDF: ZermattInside-2003-2.pdf (2.1 MB, Download: @56K ~ 7 Min. 15 Sek.)