Home

Juni 2004, 2. Jahrgang, Nr. 3

Zusammenfassung

EG Die Verwaltungsrechnung 2003 der Einwohnergemeinde kann sich mit einem zufrieden stellenden Ergebnis präsentieren: Der eingeschlagene Finanz-Sanierungsweg zeigt seine Wirkung, muss aber konsequent weiterverfolgt werden. Die Budgetvorgaben konnten grösstenteils eingehalten werden. Bei den Investitionsvorhaben mussten jedoch einige Projekte - meist aus fremdbestimmten Gründen - verschoben werden. Die Detailzahlen können bei der Gemeinde eingesehen oder im Internet heruntergeladen werden.

An diesem Wochenende wird in Zermatt über die Teilrevision des Verkehrs- und des Lärmbekämpfungsreglements abgestimmt. Dabei geht es vor allem um die Festlegung einer Bauzeit von je vier Wochen im Frühjahr und Herbst. Gleichzeitig kommt auch das Reglement über den Erst- und Zweitwohnungsbau sowie der so genannte Holzartikel (Verkleidung Gebäudefassaden) vor den Souverän.

ZT Die Verantwortlichen des Projekts «Enjoy Switzerland Zermatt sind dabei, die definierten Verbesserungsmassnahmen in den Schwerpunktbereichen Kommunikation, Verkehr und Tourismus umzusetzen. Dazu werden Projekte gestartet wie friedenstiftende Schüler (so genannte Peacemaker), eine Meinungseinholung der Bevölkerung mittels eines Fragebogens oder die Verschönerung des Ausflugsgebiets rund um den Leisee.

GB Am 9. Juni 2004 fand der Spatenstich zum Bau des Matterhorn Terminals in Täsch statt: Hier soll bis im Herbst 2006 eine moderne Umsteigeplattform für die Reisenden nach Zermatt entstehen. In vier Bauphasen wird ein Parkhaus, ein Dienstleistungsgebäude mit neuer Schalteranlage und der Umbau der Bahnstation realisiert.

ZB «Matterhorn paradise»: ein neuer Name für die Angebote der Zermatt Bergbahnen. Der neue Marktauftritt soll die Konkurrenzfähigkeit gegenüber anderen Bergbahngesellschaften vor allem in den Fernmärkten steigern. Dazu haben alle Peaks wie das Klein Matterhorn, Rothorn, Schwarzsee und Sunnegga eigene Logos und Namen erhalten.

Download

PDF: ZermattInside-2004-3.pdf (2.8 MB)